VETOQUINOL Corporate brochure 2010 (year 2009)

VÉTOQUINOL IN THE WORLD www.vetoquinol.com Vétoquinol Head Office – Magny-Vernois – BP 189 70204 Lure Cedex – France – Tel: +33 (0)3 84 62 55 55 communication.group@vetoquinol.com • Vétoquinol Z.I. du Cantubas Avenue J. Kessel 69170 Tarare Cedex Tel: +33 4 74 05 37 50 Fax: +33 4 74 05 37 59 GERMANY Vétoquinol GmbH Parkstrasse 10 88212 Ravensburg Tel: +49 751 35 953 0 Fax: +49 751 35 953 99 Email: info@vetoquinol.de www.vetoquinol.de INDIA Vétoquinol India Animal Health P. Ltd 801, SIGMA – 8 th Floor Hiranandani Business Park Powai – Mumbai 400076 – India Tel: +91 22 61322600 Fax: +91 22 61322641 IRELAND Vétoquinol Ireland Ltd. Vétoquinol House – Great Slade Buckingham Industrial Park Buckingham – MK18 1PA Tel: +44 1280 814 500 Fax: +44 1280 825 460 Email: office@vetoquinol.ie www.vetoquinol.co.uk ITALY Ascor Chimici s.r.l. Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) – Italy – Tel: +39 05 43 46 2411 Fax: +39 05 43 44 8644 Email: ascorchimici@ascorchimici.it – www.vetoquinol.it MEXICO Vétoquinol de México S.A. de C.V. Mariano Escobedo # 748 5º Piso Int. 2 – Col. Nueva Anzures Delegación Miguel Hidalgo Mexico, D.F. C.P. 11590 Tel: +52 55 55 36 80 90 Toll free number: 01 800 90 90 400 Fax: + 52 55 56 69 25 24 Email: sclientes@vetoquinol.com.mx www.vetoquinol.com.mx NETHERLANDS Vétoquinol B.V. Postbus 3191 5203 DD’s-Hertogenbosch Tel: +31 10 498 00 79 Fax: +31 800 024 96 94 Email: info@vetoquinol-benelux.be www.vetoquinol.nl PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Vétoquinol Shanghai Representative Office Room C 1607, Floor 16, Block C – No, 85, Lou Shan Guan Road Oriental International Plaza Chang Ning District Shanghai 200336 Tel: +86 21 52570660 Fax: +86 21 62703001 POLAND Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul. Kosynierów Gdynskich 13-14 66-400 Gorzów Wlkp. Tel: +48 95 728 55 00 Fax: +48 95 735 90 43 Email: info@vetoquinol.pl www.vetoquinol.pl PORTUGAL Vétoquinol Unipessoal LDA Rua Consiglieri Pedroso, nº 123 – Edifício H Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Tel: +351 21 434 0300 Fax: +351 21 434 0309 Email: vetoquinol@vetoquinol.pt www.vetoquinol.pt SCANDINAVIA Vétoquinol Scandinavia Torggatan 2 – Box 9 – SE-265 21 Astorp – Sweden Tel: +46 426 7603 Fax: +46 426 7604 Email: info@vetoquinol-scandinavia.com www.vetoquinol-scandinavia.com SOUTH KOREA Semyung Vétoquinol Co., Ltd. 909-3, Whajung-dong Dukyang-ku Koyang-City Kyungki-do – 412 270 Tel: +82 31 967 8853 Fax: +82 31 968 4943 Email: webmaster@vetoquinolkorea.com SPAIN Vétoquinol Especialidades Veterinarias, S.A. Carretera de Fuencarral km 15 700 Edificio Europa I – Portal 3 Piso 2º, Puerta 5 28108 – Alcobendas – Madrid Tel: +34 91 490 37 92 Fax: +34 91 490 08 02 Email: vev.sa@vetoquinol.es SWITZERLAND Vétoquinol AG Business Building Worblentalstrasse 32 3063 Ittigen Tel: +41 31 818 56 56 Fax: +41 31 818 56 50 Email: info@vetoquinol.ch www.vetoquinol.ch UKRAINE Biowet Ukraine Pharmaceutical Company Ltd U.I Gogolya 27a, app 6 4900 Dniepropietrowsk Tel: +380 562 46 31 01 Fax: +380 562 46 21 95 Email: alex1972ua@yahoo.com UNITED KINGDOM Vétoquinol UK Ltd. Vétoquinol House Great Slade Buckingham Industrial Park Buckingham – MK18 1PA Tel: +44 1280 814 500 Fax: +44 1280 825 460 Email: office@vetoquinol.co.uk www.vetoquinol.co.uk UNITED STATES OF AMERICA Vétoquinol USA Inc. Fort Worth 4250 N. Sylvania, Fort Worth, TX 76137 Tel: +1 817 529 7500 Fax: +1 817 529 7506 Toll free number: 1 800 267 5707 Email: info@vetoquinolusa.com www.vetoquinolusa.com AUSTRIA Vétoquinol Österreich GmbH Zehetnergasse 24 A-1140 Wien Tel: +43 14 16 39 10 Fax: +43 14 16 39 10-15 Email: office@vetoquinol.at www.vetoquinol.at BELGIUM Vétoquinol N.V. Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar Tel:+32 3 877 44 34 Fax: +32 3 877 44 38 Email: info@vetoquinol-benelux.be www.vetoquinol.be CANADA • Vétoquinol N.-A. Inc. 2000 chemin Georges – Lavaltrie Québec, J5T 3S5 Tel:+1 450 586 22 52 Fax: +1 450 586 46 49 Toll free number: +1 800 565 0497 Email: info@vetoquinol.ca www.vetoquinol.ca • Canada – Vétoquinol Prolab Inc. 700 rue St Henri Princeville, Québec, G6L4X1 Tel: +1 819 364 3073 Fax: +1 819 364 7895 www.vetoquinol.ca CZECH REPUBLIC Vétoquinol s.r.o. Zámecnická 411 288 02 Nymburk Tel: +420 325 51 38 22 Fax: +420 325 51 33 65 Email: vetoquinol@vetoquinol.cz www.vetoquinol.cz FRANCE • Vétoquinol S.A. Magny-Vernois BP 189 70204 Lure Cedex Tel: +33 3 84 62 55 55 Fax: +33 3 84 62 55 56 Email: vetoquinol@vetoquinol.com www.vetoquinol.com • Management – France 31 rue des Jeûneurs 75002 Paris Tel: +33 1 55 33 50 25 Fax: +33 1 47 70 42 05 Email: comm.france@vetoquinol.com www.vetoquinol.fr